trục Haitong và tay lái